Moi, je suis

Cuando yo era niño, estudiaba francés con un hombre, Jean-Baptiste Zacharie, que tenía la costumbre de enseñar la lengua diciendo: “Moi, je suis le sujet, vous êtes l´objet; et voici le verbe” (Yo soy el sujeto; tú eres el objeto; y he aquí el verbo) y te daba una suave bofetada en la cara. La tela vacía es un objeto gramatical -un predicado. Soy el sujeto que la pinta. El verbo es el proceso de la pintura. La pintura concluida es la frase entera, y es a eso a lo que me dedico. Soy el sujeto. Soy también el verbo cuando pinto, pero soy también el objeto. Soy la frase completa.

Barnet Newmann, pintor.